history

ECC (Thailand) began operations in 1984 and quickly became Thailand's largest chain of language and computer training schools. In 1996, it spun its translation services off into Translation Xpress, which quickly gained a significant share of the local market.

By 1997, an increasing amount of Translation Xpress' business came as subcontracts from overseas vendors; new staff were hired and a new translation only offices in the central Bangkok was opened.

Always ahead of the technology curve, from the beginning we stood out among the clutter of general translation agencies in Bangkok with their in-house only "all-purpose" translators, lack of DTP capabilities, lack of computerization, and absence of QA procedures.

By 1998, we had tested over 4000 contract translators in their specialised fields, redesigned our database to include foreign currency transactions, automated project status, reports, and 80 + fields of information on our contractors. As we gained experience, in large (over 500,000 words) projects, our team of editors gained more project management experience and further QA procedures were put in place.

Today

Still experiencing rapid growth, we are focussing on being a total Thai solution for overseas Multiple Language Vendors while maintaining our position as the vendor most Thai companies and overseas branches of foreign multinational choose for their most demanding translation and localization tasks

Why choose us as a localisation partner?

  • Very inexpensive (not "cheap" it's just that the cost of living in Bangkok is low). Less than a U.S.-based Thai translator typically costs, and far higher quality.
  • Full service: Our Thai localization Guide explains the perils of trying to "do the language first, then the DTP" (Thai has some nasty surprises here)
  • Side-step all the tricky Thai-specific issues that you didn't find about until too late
  • European & Australian Management bring you a Western Management philosophy.
  • Our offices are open until midnight to ease time zone difficulties
  • Proven track record with many of the world's best-known companies